<ruby id="ljhpn"><menuitem id="ljhpn"><th id="ljhpn"></th></menuitem></ruby>
<form id="ljhpn"><span id="ljhpn"></span></form>

<noframes id="ljhpn">

<em id="ljhpn"></em>

<address id="ljhpn"></address>
<noframes id="ljhpn"><address id="ljhpn"></address>
<noframes id="ljhpn"><form id="ljhpn"><th id="ljhpn"></th></form>
<form id="ljhpn"><span id="ljhpn"><th id="ljhpn"></th></span></form>

    <address id="ljhpn"></address>
    <address id="ljhpn"><address id="ljhpn"></address></address>

    Language Selection
     
    German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
    翻譯范圍
    翻譯報價
    成功案例
    付款方式
    人才招聘
    翻譯須知
    翻譯流程
    聯系方式

     

    翻譯流程  

    為確保高質量、高效率的工作,新譯通采取以下管理措施:

    每個項目由經驗豐富的專業翻譯人員擔任,具備一定的技術背景。新員工上崗前必須進行相關的翻譯培訓,了解翻譯行業的具體要求和規范。

    規范化的翻譯流程,從項目的開始到項目的結束,在制作整個過程中進行全面的質量控制。
    所有參與制作的編輯人員,至少具備兩年或兩年以上的翻譯行業工作經驗。
    所有的譯文均須經過嚴格的文字和技術雙重校對。從初稿到終稿,從校對到最終審核定稿,每個環節都
    協調合作。

    具體流程

    項目分析:由新譯通專家分析組對的稿件內容進行初步分析,確定專業范圍并進行行業細分;
    成立相應的項目小組,項目小組由若干專業翻譯組成,并指派若干名經驗豐富的項目經理;
    創建術語表:檢查原文,創建術語表,由新譯通多語種項目經理和分析小組完成。
    首次項目會議:決定翻譯術語、翻譯風格、格式和排版,編制指導方針及安排培訓等
    正式翻譯:由職業翻譯人員開始翻譯,為保證高質量的翻譯,在翻譯過程中項目小組成員要經常溝通,項目經理負責整個翻譯過程;
    譯審或專家校稿:技術術語校對、檢查錯誤和遺漏、術語一致性檢查、術語表更新等。譯審與翻譯協調將實時跟蹤翻譯項目的進程、術語及風格的統一,對有排版/本地化/國際化的翻譯項目同時安排計算機部技術人員下一環節工作的準備時間。翻譯初稿由校對人員進行審校,完成審校內容由計算機部人員進行排版后再由客戶部職員交付客戶進行最后的校訂,并收集客戶反饋的修改內容及專用詞匯的整理,使磨合期盡可能縮短。?

    質量控制檢查: 根據客戶意見進行修改,修改后校對及質量保證,激光打印后校對。翻譯工作有別于商品制造,可以機械化操作,而是翻譯工作者土地文化、外語水平、翻譯經驗積累、社會實踐知識結構的綜合體現。為了確保提供高質量的翻譯服務,我們需客戶給予我們充裕的翻譯周期,以及對翻譯有所幫助的參考資料,這樣可以盡可能的減少客戶的校訂工作量,以及專用詞匯的修訂。翻譯人員的水平及專業的差異會使翻譯項目的單價及速度有所差別,請在項目開始之前就確認。?

    跟蹤與改進:項目完成后由專人準時將譯稿交付客戶并對譯稿進行質量跟蹤,客戶如提出修改意見,翻譯管理部要及時、認真地進行修改.翻譯項目完成后,譯校部將針對客戶項目進行后期的跟蹤,并將反饋記錄到數據庫中,為以后提供更好的翻譯服務做準備。?


     
    新譯通翻譯公司版權所有2003-2013年 滬ICP備06021668號
    2007?Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
    客服熱線:(上海翻譯公司)021-51095788 (北京翻譯公司)010-51664969 (廣州翻譯公司)13391106188 (深圳翻譯公司)13760168871
    久久国产厕所自偷拍,另类国产一区二区,麻豆madou传媒在线,国产小姐姐直播阅读,亚洲 日韩 国产 丝袜,国产AV剧情在观线免费观看,国产欣萝莉,家政剧情国产网红鹿 国产美容美体偷拍视频| 韩国传统服装| 如何应聘麻豆传媒| 欧美普及| 德国 日本| 美国劫案 中文字幕| 爱神之阴影中文字幕| 国产精品在线视频| 99视频精品免费视频在线观看| 午夜寂寞影片在线观看免费| 出3p群交视频国产精品| 分类国产剧情| 国产情侣自偷拍线精品视频在线观看| 国产偷拍小学生magnet| 免费国产阿v视频直播在线观看| 韩国银饰| 麻豆传媒weibo| 欧美bdsm视频| 日本的面包车| 女同性恋者中的男性角色| 保时捷911r中文字幕| 复联3中文字幕在线| 名气萌白酱vip在线| 午夜后进式短视频在线观看| 国产主播野外3p群交| 国产剧情泳装模特献身争名次| 国产主题酒店情侣露脸| 国产在线偷拍视频dvd| 小帅直播GAY国产| 韩国男头| 在哪里能看到麻豆传媒的视频| A欧美人体| 日本三井| 麻豆女神艾秋出演| 91探花磁力搜索| 和女人爰爱在线视频国产| 99热这里有精品在线视| 午夜凶铃 美版在线观看影片| 真实国产3p磁力| 国产调教剧情系列第16部| 国产情侣精视频下载| http://www.irpramana.com http://www.mvnosolution.com http://www.calivea.com http://www.51biaoyan.com http://www.obliqueapp.com http://www.jolenejones111.com